НАША КОМПАНИЯ ЗАНИМАЕТСЯ

Как стать врачом в Германии: план действий

Иностранцы не из ЕС, планирующие медицинскую карьеру в Германии, могут получить разрешение на работу двумя путями.

По данным Федеральной врачебной палаты, в 2014 году в Германии было занято около 1800 врачей из России и примерно 1000 врачей с Украины. При наличии диплома, полученного за рубежом, врачебная практика в немецких медицинских учреждениях возможна только со специальным разрешением. Бывает оно двух видов: с неограниченным сроком действия (Approbation) или с временным ограничением (Berufserlaubnis). Что требуется для получения необходимого документа?

Без ограничений

Approbation - такое разрешение не только не ограничено по времени, но еще и действует по всей Германии. Его выдают выпускникам медицинских факультетов немецких вузов, а также врачам, получившим медицинское образование в одной из стран Евросоюза при условии, что они владеют немецким языком. А с апреля 2012 года оформить такое разрешение на работу могут и другие иностранные специалисты.

Заявление на его получение (Antrag auf Approbation) следует подавать в администрацию округа (Bezirksregierung) по (будущему) месту работы. Адреса ведомств размещены на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de. В поисковике следует задать город, где вы работаете или собираетесь работать.

Все документы для подачи заявления приведены на сайтах администраций округов. В списке - резюме на немецком языке, копия диплома и вкладыша к нему, выписка из зачетной ведомости, свидетельства о прохождении практики (интернатуры или практического года в Германии). Документы должны содержать апостиль и перевод на немецкий язык, выполненный уполномоченным переводчиком.

После получения заявления администрация округа осуществляет проверку профессиональной квалификации на соответствие немецким стандартам. Эта процедура может занять от недели до нескольких месяцев и обойтись в сумму от 130 до 1000 евро. Диплом будет признан равноценным, если расхождения в продолжительности обучения и содержании учебной программы будут несущественными. Кроме того, комиссия рассматривает накопленный опыт работы в сфере медицины.

Знания немецкого

Обязательное условие для допуска к врачебной практике - владение немецким языком как минимум на уровне B2. Сертификата, подтверждающего знания обиходного немецкого. Языковые знания по медицине проверяются на специальном экзамене (Fachsprachprüfung), который проводят земельные врачебные палаты (Ärztekammer) по месту работы претендента. Экзаменационная ситуация максимально приближена к реальным условиям работы в немецкой клинике. За 60 минут проверяется умение общаться с пациентами, вести врачебную документацию, обмениваться информацией с коллегами-врачами.

Альтернатива - наличие сертификата telc Deutsch B2-C1 Medizin. Это свидетельство признается во многих федеральных землях.

                                                  Решающий экзамен

Нередко квалификацию, полученную за пределами ЕС, признают недостаточной. В этом случае приходится сдавать экзамен на проверку знаний по специальности (Kenntnisprüfung/Gleichwertigkeitsprüfung). По содержанию он соответствует второму госэкзамену по медицине в немецких вузах. Зарегистрироваться на экзамен также можно в администрации округа. Его сдача обойдется в несколько сотен евро.

В случае провала дается две попытки пересдачи.

Готовиться к экзамену можно самостоятельно, а можно посещать платные курсы, которые организуют, например, академия при берлинской клинике Charité (Charité International Academy), некоторые врачебные палаты, а также частные фирмы.

Врач по приглашению

На прохождение процедуры проверки квалификации уходят месяцы. Поэтому на этот период можно оформить временное разрешение на работу врачом - Berufserlaubnis. Этот тип разрешения подходит и тем, кто просто хочет немного поработать в немецкой клинике, чтобы накопить опыт.

Временное разрешение выдается максимум на два года, является действительным для одной федеральной земли и допускает занятость только у определенного работодателя. Таких врачей еще называют врачами по приглашению - Gastarzt.

Для получения временного разрешения врач должен сам найти работодателя. Заявление подается в администрацию округа по месту работы либо земельное ведомство по вопросам здравоохранения и социального обеспечения. Необходимые формуляры можно найти на сайтах этих ведомств. В зависимости от федеральной земли эта услуга может быть как полностью бесплатной, так и обойтись в 100-200 евро.

Все документы должны быть на немецком языке. Потребуется подтверждение от работодателя. Знания немецкого языка на уровне B2-C1 (в зависимости от федеральной земли) - еще одно обязательное условие. В некоторых случаях требуются знания и медицинского немецкого. По истечении двух лет врачу, планирующему продолжить работу в Германии, могут продлить временное разрешение, если того требует ситуация в клинике. Но работодатель может и попросить пройти процедуру проверки квалификации.

_{Преимущества и особенности работы врачом в Германии}

• Большая и стабильная заработная плата (самый высокий показатель на немецком рынке труда)
• Уровень жизни врачей достаточно высок (что логично, исходя из доходов)
• Продвижение по карьерной лестнице (но это достаточно сложно)
• Перспектива получения гражданства в ЕС
• Перемещение по странам Евросоюза без виз​

Поработать в  Германии  врачом  с  дипломом   медицинского   вуза,  полученным,  например,  в  Армении,  России,  Беларуси или на Украине, перспектива  заманчивая.  Однако  многих  останавливает  отсутствие  знаний  немецкого  языка  и необходимость проверки квалификации на соответствие принятым в Германии стандартам. В то же время, ввиду нехватки кадров немецким больницам нужны иностранные специалисты. 

Практика в Германии - ключ к успешной карьере

Каждый второй студент в Германии проходит за время учебы хотя бы одну практику. Во многих вузах она является обязательным условием для зачисления. 

Hoberg-Group предлагает уникальную возможность прохождения стажировок и производственной практики в различных областях в Германии. Мы гарантируем, что вы пройдете стажировку по одной из 50 специальностей по вашему выбору. Специальности, по которым возможна организация стажировки в Германии:

Медицина, Бухгалтерия, Реклама, Аудиовизуальные технологии, Тележурналистика, Бизнес, Администрирование и менеджмент, Корпоративные коммуникации.....

Прохождение  Стажировки  в  Германии  повышает  шансы на трудоустройство. Hospitation – это пассивная практика в больнице, которая  проходит  в   рамках  краткосрочной   шенгенской  визы  (до з мес.). Hospitation проходит по выбранной специальности, ротация не предусмотрена. Как правило, не оплачивается (стоимость взносов  –  от 300 EUR в месяц), но может предоставляться жилье  и пропитание  (зависит от клиники).  На т акую практику НЕТ трудового  контракта,  НЕ требуют  врачебной  лицензии.  Во время данной практики медработник имеет возможност присутствовать  при  приеме  пациентов  и  проведении   медицинских процедур,  знакомится   с  правилами   оформления  медицинской  документации.  Контакт  с   пациентами   и   медицинским персоналом   вербально   не  ограничен,  однако врач  не  имеет  право проводить какие либо медицинские манипуляции ввиду отсутствия  лицензии.   Медработнику  обычно  нужна  такая  практика,  чтобы  показать  кандидату  будущее  рабочее место. По прохождению   Hospitation   клиника   может  предложить  кандидату  рабочий  контракт,  выписать  рекомендационное письмо.

Мы обеспечиваем для пациентов полный комплекс услуг по организации лечения в Германии:

• подбор лечебных клиник,
• составление индивидуальной медицинской программы,
• прием пациента на лечение в клинику в согласованные даты, 
• визовую поддержку,
• медицинский менеджмент (координация медицинской программы), включая 24-часовую диспетчерскую службу и услуги переводчика во время лечения в клинике Германии,
• трансферы и транспортное обслуживание, 
• письменный перевод медицинских заключений;
• консультативную медицинскую поддержку по возвращении на Родину.

Мы предлагаем вам курсы немецкого языка в Германии

Удобство курсов немецкого языка в Германии

Во-первых, вы живете в большом городе. Наши курсы находятся в Берлине, Мюнхене, Гамбурге и Франкфурте. Во-вторых, группы делятся по возрастам: у нас могут обучаться как совсем маленькие дети, так и совсем взрослые. В-третьих, мы подбираем учебную программу в зависимости от ваших интересов: отдельно обучаются школьники-абитуриенты, отдельно медики, отдельно юристы – мы делаем упор на специфическую лексику и необходимую грамматику.

FSJ или добровольный социальный год в Германии

Немногие знают о возможности работы и пребывания в Германии под эгидой добровольного социального года — Freiwilliges Soziales Jahr. Большинство из нас то и дело слышит о программах Au pair, как кто-то поехал в Германию сидеть с чужими детьми, или как какой-то счастливчик поступил в ВУЗ Германии, но о FSJ известно крайне мало.